F15Lab

가생이닷컴은 외국사람들이 한국을 어떻게 바라보는가에 대한것을 한국사람들이 민감하다는 것을 착안하여 만들어진 해외반응 번역 전문사이트이며 국내의 다양한 분야를 다루는 나무위키에는 가생이닷컴의 전신이 무엇이며 현재 성격이 어떤지에 대해서도 대략적으로 기술되어있습니다.

가생이닷컴 개요

국내 최초의 전문 번역사이트로는 2005년에 개소문닷컴이 먼저 만들어졌으며 그 이후로 개소문닷컴이 인기를 끌자 가생이닷컴이 생겨나게 되었습니다. 나무위키에 의하면 비슷한 사이트인 개소문닷컴이 사이트가입을 해야 글을 볼 수 있고 사이트에 광고가 너무 많이 붙어있다고 느끼는 반면 가생이닷컴은 회원가입을 하지 않아도 대부분의 글을 볼 수 있고 사이트 내에 광고가 많지 않았다는 점이 현재까지 살아남는 이유중의 하나가 되었습니다. 참고로 개소문닷컴은 2017년10월에 폐쇄되었습니다.

가생이닷컴 홈페이지

가생이닷컴 홈페이지는 커뮤니티 홈페이지답게 간결하고 각게시판의 글제목을 바로 볼 수 있도록 디자인되어있습니다.

가생이닷컴 게시판 성격

해외네티즌반응을 메인으로 하는 커뮤니티지만 현재는 해외반응 이외의 이슈에 대해서도 많은 글들이 올라오지만 가생이닷컴의 아이덴티티가 해외반응이니만큼 홈페이지에도 해외네티즌반응을 강조하는 글귀들이 메인에 보입니다.

메인화면에서 스크롤을 내려보면 잡담 게시판, 정치 게시판, 이슈 게시판, 한류영상, 뉴스 게시판, 해외뉴스등이 있으며 나무위키에 의하면 가생이닷컴 사이트 전반적으로 혐일, 반중 성향이 짙어 정치 이슈와 관계 없는 분야에서도 일본과 중국에 대한 원색적인 증오 발언이 용인되는 분위기라고 합니다. 이용자의 연령대는 30대와 외국어에 취약한 40-60대로 중장년 비율이 많으며 대부분 남성들이라고 합니다. 정치 성향은 친문, 친민주당으로 2017년 이전에는 보수성향의 이용자가 상단히 보였으니 문재인 정부 이후로는 친정부 쪽으로 확실히 기울어진 상태입니다. 물론 다른 커뮤니티와 마찬가지로 일상이나 여행, 맛집처럼 정치색이 약한 게시판이 있습니다. 

이슈 외국반응의 번역 진원지

사실 이러한 해외반응이 재미있기때문에 해외반응 영상들이 유튜브에 많이 올라오는데 심지어 가생이닷컴과 제휴하고 가생이닷컴 사이트에 올라와있는 번역문을 영상으로 만들어서 올리는 채널도 있습니다. 또한 요새 각 커뮤니티의 게시물들이 크로스로 다른 커뮤니티에 서로서로 올라가는 상황에서 사이버 렉카 유튜버나 국뽕 유튜버들이 올린 영상의 최초 작성지를 찾아보면 가생이닷컴인 경우도 많이 있습니다.

가생이닷컴은 해외반응 번역싸이트 중에서는 유일하게 남은 대표 번역싸이트이며 실제로 국제적으로 이슈가 되는 일이 벌어지면 포털사이트 검색게시판 순위권에 오르는 거의 유일무이한 번역 싸이트이며 커뮤니티인데요. 남성이용자가 많은 남초사이트인만큼 페미에 대한 반발글이 있었으나 현재는 많이 깨끗해져서 자정되었습니다.